| Помощь в переводе описаний №1 | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 23 Авг - 16:42 | |
| |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 23 Авг - 17:21 | |
| lenakazakova1972,беру,только в срок уложись,пожалуйста.
Описание ушло к тебе |
|
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 24 Авг - 17:56 | |
| |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 24 Авг - 18:17 | |
| |
|
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 27 Авг - 22:26 | |
| |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 28 Авг - 16:05 | |
| |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 14 Сен - 22:37 | |
| Лена,я конечно очень рада тебе,просто удивлена,переводчиц у нас не мало,а кроме теб не отозвался ни кто. МК вышлю по почте. |
|
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 25 Сен - 19:42 | |
| Спасибо,Леночка. Описание вышлю,тебя записываю. |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вс 6 Окт - 21:46 | |
| lenakazakova1972,на домик уже есть переводчик,возьми другой перевод? |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 7 Окт - 1:16 | |
| |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 8 Окт - 0:34 | |
| lenakazakova1972,жду перевод байка,время вышло. |
|
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 12 Окт - 19:53 | |
| Лика, перевод Пряничного домика готов. На какой адрес выслать перевод? Я думала, что морских свинок я тоже перевожу, но это хорошо, что они уже переведены. |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 12 Окт - 20:05 | |
| |
|
| |
lenakazakova1972 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2017-06-09 Возраст : 52 Откуда : Мценск
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| |
suesse Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2019-09-30 Откуда : Германия
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 24 Окт - 3:54 | |
| |
|
| |
suesse Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2019-09-30 Откуда : Германия
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 24 Окт - 4:52 | |
| Ещё могу дать на перевод чулки Hogwarts socks Перевод с английского |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 26 Окт - 17:08 | |
| Лика, ты тоже переводила Пряничный домик? А где тогда мой перевод? И зачем ты меня благодарила за мой перевод этого домика? |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 26 Окт - 17:21 | |
| - mikira пишет:
- Лика, ты тоже переводила Пряничный домик? А где тогда мой перевод? И зачем ты меня благодарила за мой перевод этого домика?
Привет,дорогая,это и есть твой перевод,я подписала временно,т.к в тексте перевода ты себя нигде не обозначила. Вот я и написала себя,в надежде,что переводчик возмутится и напишет. Спасибо тебе,что нашлась. |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 26 Окт - 17:40 | |
| |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 26 Окт - 18:33 | |
| mikira (Ирина). Ты права, я не указала кто переводил. |
|
| |
Татик Боярыня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-12-07 Откуда : г. Волгоград
| |
| |
manngegenmonn Мастер форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-09-27 Откуда : Краснодар
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 20 Ноя - 21:33 | |
| девочки, есть фаил на немецком этого пегаса |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 20 Ноя - 21:37 | |
| Светлана,высылайте Пегаса мне на почту. |
|
| |
Нурия Тестировщица
Особые заслуги : | | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29 Возраст : 53 Откуда : Казахстан
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 0:47 | |
| |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 2:08 | |
| Нурия, а на каком языке описание козочек? |
|
| |
Нурия Тестировщица
Особые заслуги : | | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29 Возраст : 53 Откуда : Казахстан
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 2:15 | |
| |
|
| |
mikira Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04 Возраст : 59 Откуда : Киев, Украина
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 2:26 | |
| Нурия, высылай мне. Ты знаешь мой адрес?
|
|
| |
Нурия Тестировщица
Особые заслуги : | | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29 Возраст : 53 Откуда : Казахстан
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 2:27 | |
| Ириша напомни пожалуйста |
|
| |
Нурия Тестировщица
Особые заслуги : | | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29 Возраст : 53 Откуда : Казахстан
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 2:43 | |
| Ириша все нашла, отправляю. Спасибо ! |
|
| |
Talija Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-10-29
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 13:13 | |
| Lika57, я могу перевести описание Чуда-Юда с французского если никто еще не перевел. Правда до НГ не успею, работы много. |
|
| |
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 21 Ноя - 22:05 | |
| Отлично! Пришли мне свою почту в ЛС. А то такое чудесное Чудо-юдо пропадает зря. |
|
| |
Talija Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-10-29
| Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 22 Ноя - 0:48 | |
| |
|
| |
| Помощь в переводе описаний №1 | |
|