| | Помощь в переводе описаний №1 |  |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
lika57
Царица Форума
 Особые заслуги :
 Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
 | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1  Пт 26 Фев - 19:35 | |
| Евгения888,здравствуйте. Здесь пишут только те,кто переводит. Пишите в теме Завалинка. Почитайте правила форума,зайдите в Путеводитель по форуму,вам это может помочь. |
|
 | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 27 Фев - 22:02 | |
| Ну что ж. Раз нет желающих перевести новейшую игрушку Мастера,буду переводить сама. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 1 Мар - 1:18 | |
| Лика, здравствуй! Хочу взять на перевод шарнирную куклу. Пришли мне, пожалуйста, оригинал. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 1 Мар - 1:28 | |
| mikira,отлично. Только,пожалуйста,делай перевод с фото и обязательно подпиши,что твой перевод |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 1 Мар - 2:04 | |
| |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 2 Мар - 20:40 | |
| [b]Девочки!!! Как правильно перевести:
Ряд13:10сбн, в след. пет. мы делаем нос( 2сбн,dsc) in the same st,(уб,2сбн) in the same st, 54сбн =(70)сбн. |
|
| | |
Talija
Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-10-29
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вс 7 Мар - 15:46 | |
| Лика, перевод бегемота отправила тебе. |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 15 Мар - 14:02 | |
| Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом: Pds- punto deslizado. Это испанский. В одних источниках это ССН, а в других - СС. Вот текст: Колено: 43. 16pds en FLO. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 15 Мар - 15:36 | |
| Колено: 43. 16pds en FLO. = 16 сс и закончить |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 15 Мар - 19:30 | |
| |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 15 Мар - 19:48 | |
| mikira,всегда рада помочь.  |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 20 Мар - 20:52 | |
| Девочки, еще нужна помощь в переводе. Перевод pts. Вот текст: Cerrar 8pts juntos. И перевод MV = media vareta |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Сб 20 Мар - 23:10 | |
| - mikira пишет:
- Девочки, еще нужна помощь в переводе. Перевод pts. Вот текст: Cerrar 8pts juntos. И перевод MV = media vareta
Cerrar 8pts juntos = закрыть 8 с2н 1 петлей. (pt столбик с 2 накидами) MV - поворотная петля. |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вс 21 Мар - 2:43 | |
| Лика, спасибо! Но MV, наверное что-то другое. Аum-triples-mv - это тройная прибавка, но вряд ли поворотными петлями. |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 23 Мар - 2:37 | |
| Лика, если еще не нашелся переводчик на тигренка - подхват для штор, то высылай его мне. Перевод шарнирной куклы я тебе отправила. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 23 Мар - 2:44 | |
| |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 23 Мар - 16:14 | |
|  Девочки-переводчики. Очень прошу отписываться здесь по поводу готового перевода. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| |
| | |
АннаАнна
Белоснежка
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2021-01-09
Возраст : 43
Откуда : г. Среднеуральск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 26 Мар - 12:26 | |
| Доброе утро, хочу взять перевод плохого мальчика. |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 26 Мар - 15:26 | |
| АннаАнна,спасибо. Файл вышлю на почту  |
|
| | |
АннаАнна
Белоснежка
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2021-01-09
Возраст : 43
Откуда : г. Среднеуральск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пт 26 Мар - 15:32 | |
| lika57, спасибо получила. |
|
| | |
mikira
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-05-04
Возраст : 59
Откуда : Киев, Украина
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вс 4 Апр - 1:09 | |
| Лика, перевод тигренка готов. Уже выслала тебе.  |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вс 4 Апр - 15:25 | |
| mikira,спасибо,дорогая! Пошла смотреть.  |
|
| | |
АннаАнна
Белоснежка
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2021-01-09
Возраст : 43
Откуда : г. Среднеуральск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 7 Апр - 8:14 | |
| lika57 Перевод Плохого мальчика готов, отправила на почту.  |
|
| | |
lika57
Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28
Возраст : 67
Откуда : Киргизия.Бишкек
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 7 Апр - 15:11 | |
| АннаАнна,спасибо,все получила |
|
| | |
ТаВиСА
Великая Княгиня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-04-09
Возраст : 38
Откуда : Иркутская область
| |
| | |
Нурия
Тестировщица
Особые заслуги :  |  | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29
Возраст : 53
Откуда : Казахстан
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Пн 19 Апр - 22:10 | |
| Нужен переводчик Олененок Бэмби
язык: Турецкий
срок: 10 мая
Переводчик: Chivava
|
|
| | |
Severetta
Княгиня Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-05-01
Возраст : 55
Откуда : Норильск
| |
| | |
Татик
Боярыня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-12-07
Откуда : г. Волгоград
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 21 Апр - 16:03 | |
| Chivava
Зомби записываю. Напиши мне почту в ЛС. |
|
| | |
Татик
Боярыня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-12-07
Откуда : г. Волгоград
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 21 Апр - 22:00 | |
| Chivava
Зомби Миньон перевод получила. Спасибо.
Олененок Бэмби отправим. |
|
| | |
Нурия
Тестировщица
Особые заслуги : | | х
Награды :
Дата регистрации : 2014-10-29
Возраст : 53
Откуда : Казахстан
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 21 Апр - 22:43 | |
| Chivava Татьяна спасибо за помощь! Сейчас Наташа отправит файл с олененком. |
|
| | |
Татик
Боярыня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-12-07
Откуда : г. Волгоград
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 21 Апр - 22:56 | |
| |
|
| | |
ТаВиСА
Великая Княгиня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-04-09
Возраст : 38
Откуда : Иркутская область
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 15 Сен - 8:25 | |
| |
|
| | |
Severetta
Княгиня Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-05-01
Возраст : 55
Откуда : Норильск
| |
| | |
ТаВиСА
Великая Княгиня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-04-09
Возраст : 38
Откуда : Иркутская область
| |
| | |
ТаВиСА
Великая Княгиня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-04-09
Возраст : 38
Откуда : Иркутская область
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 15 Сен - 19:04 | |
| |
|
| | |
ТаВиСА
Великая Княгиня
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2016-04-09
Возраст : 38
Откуда : Иркутская область
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 26 Окт - 16:44 | |
| |
|
| | |
Talija
Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2019-10-29
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 27 Окт - 19:57 | |
| Татьяна Виталия, перевод песика отправила вчера, лови. |
|
| | |
dumo4ek4ek
Мастер форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-07-16
Возраст : 55
Откуда : Днепропетровск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 2 Ноя - 0:40 | |
| Требуется переводчик
автор Мэри Смит Язык: Английский
Срок: 1 декабря
Переводчик:TalijaСпасибо больше не надо. |
|
| | |
dumo4ek4ek
Мастер форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-07-16
Возраст : 55
Откуда : Днепропетровск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Вт 2 Ноя - 1:41 | |
| Требуется переводчик Автор Mala Designs Язык: Английский
Срок: 30 ноября
Переводчик:KUNINAСпасибо, больше не надо. |
|
| | |
Алесенька
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-11-27
Возраст : 30
Откуда : Россия
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 3 Ноя - 19:59 | |
| Добрый вечер. Можно попробовать перевести богомола.. |
|
| | |
dumo4ek4ek
Мастер форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-07-16
Возраст : 55
Откуда : Днепропетровск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 3 Ноя - 21:55 | |
| KUNINA можно. Перевод должен быть оформлен,согласно ПРАВИЛАМ переводов! Это обязательно!
Пришлите пожалуйста в ЛС свою почту. |
|
| | |
Алесенька
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-11-27
Возраст : 30
Откуда : Россия
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 3 Ноя - 22:14 | |
| Личное смс вам не отправляется
. |
|
| | |
dumo4ek4ek
Мастер форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-07-16
Возраст : 55
Откуда : Днепропетровск
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Ср 3 Ноя - 23:19 | |
| попробуйте еще раз..Я добавила Вас в друзья
|
|
| | |
Алесенька
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-11-27
Возраст : 30
Откуда : Россия
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 4 Ноя - 0:48 | |
| |
|
| | |
Алесенька
Придворная Дама
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-11-27
Возраст : 30
Откуда : Россия
| | Тема: Re: Помощь в переводе описаний №1 Чт 4 Ноя - 0:50 | |
|
Этот пользователь или пользователи выразили желание не получать личных сообщений: dumo4ek4ek
|
|
| | |
| | Помощь в переводе описаний №1 | |
|
Форум 
ЧаВо 
Фотохостинг 
Новости 
Я,Лика,Белая и Пушистая,с друзьями на "Ты", врагов порву,как Тузик грелку!
