ФОРУМ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В СКАЗКУ! 10 ЛЕТ! Форум вязанной игрушки,крючком и спицами |
| | Ваши личные переводы описаний | |
| Автор | Сообщение |
---|
lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| | | | lika57 Царица Форума
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2014-04-28 Возраст : 67 Откуда : Киргизия.Бишкек
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Чт 29 Май - 16:22 | |
| Перевод Пуделя (спицы) от Алана Дарта. Перевод сделан lika57 |
| | | Akulya Белоснежка
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2014-06-13 Возраст : 55
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Пт 3 Окт - 17:37 | |
| |
| | | Akulya Белоснежка
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2014-06-13 Возраст : 55
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Ср 10 Дек - 17:20 | |
| |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 24 Май - 17:48 | |
| |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Чт 28 Май - 23:00 | |
| |
| | | Akulya Белоснежка
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2014-06-13 Возраст : 55
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вт 17 Ноя - 23:55 | |
| |
| | | InnaGu Придворная Дама
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2015-08-21 Возраст : 38 Откуда : Германия
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Ср 16 Дек - 2:25 | |
| |
| | | indian Белоснежка
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2016-03-05
| | | | indian Белоснежка
Особые заслуги : Награды :
Дата регистрации : 2016-03-05
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 6 Мар - 14:05 | |
| |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 13:54 | |
| Гиппопотамhttps://yadi.sk/i/cfSrBDIxsFyR4 |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 13:57 | |
| Китти в костюме божьей коровкиАвтор: Havva Unlu https://yadi.sk/i/8O-KqpcvsFyrP |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 13:59 | |
| Китти в костюме мышкиАвтор: Havva Unlu https://yadi.sk/i/FHbgPrRCsFywu |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:00 | |
| Китти в костюме пчелкиАвтор: Havva Unlu https://yadi.sk/i/gYybCLa3sFyz2 |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:01 | |
| Леди КошкаАвтор: CrochetWawa https://yadi.sk/i/VV4zST1hsFz4v |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:04 | |
| Мой домашний питомец - щенокАвтор - неизвестен :))) Скорее всего описание из какого-нибудь журнала :))) https://yadi.sk/i/_-YlB_ZdsFz8E |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:05 | |
| Амигуруми мышка Автор: Havva Unlu https://yadi.sk/i/Y_1vuR85sFzD7 |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:07 | |
| Кукла Вудуhttps://yadi.sk/i/Y3NcocwysFzGe |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:09 | |
| Котопесhttps://yadi.sk/i/5TVSfcdCsFzKW |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:11 | |
| Малыш гиппопотамАвтор: Havva Unlu https://yadi.sk/i/feTfOjGBsFzNf |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:12 | |
| Кот СаймонаРазработан Beverley Arnold https://yadi.sk/i/kbIVbsGNsFzSP |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:14 | |
| Мутанты черепашки ниндзяАвтор: Phillip Ha https://yadi.sk/i/aWNmsrmcsFzV3 |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:16 | |
| Покер девушкаАвтор - Bereniçemin Dünyası https://yadi.sk/i/P62JxBr8sFzZQ |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 5 Июн - 14:18 | |
| Иа-горлопанhttps://yadi.sk/i/YPWxUw-MsFzeY |
| | | NaJaLa Белоснежка
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-05-15 Возраст : 44 Откуда : г. Сызрань
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Сб 2 Июл - 2:16 | |
| https://yadi.sk/i/oyaVw_9VswTcP |
| | | анн74 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-07-19
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вт 19 Июл - 20:41 | |
| Санта Клаус от –ДЖИН ГРИНХОУ. Девочки, всем добрый день! хочу поделиться своими переводами! Только они у меня в Worde.кто может- переведите в удобоваримый формат! Эту замечательную игрушку вы можете использовать и как игрушку, и как рождественское украшение под елку. Рост Санты в готовом виде-36 см до вершины шапки. Материалы: спицы3 мм, пряжа нужных цветов, наполнитель. Автор советует использовать только качественный наполнитель(холофайбер, синтепух, шелковистый синтепон). Спицы всегда использовать 3 мм, если в инструкции не указано иного. Итак приступим!!! - ОПИСАНИЕ:
НОГИ, ТУЛОВИЩЕ, ГОЛОВА. Правая нога Начиная с нижнего края ноги и используя черную пряжу набрать 29 петель. 1-й ряд: добавить в каждую петлю=58 петель. Начиная с изнаночного ряда провязать чулочной гладью 17 рядов. * Формируем вершину ступни: 1- Ряд: 6 лиц, (2 лиц вместе)18 раз, 16 лиц =40 петель. 2- Изнаночный ряд 3- Ряд: 4 лиц, (2 лиц вместе) 12 раз,12 лиц=28 петель. **Далее вяжем 11 рядов чулочной вязкой. След ряд: 3 лиц, (прибавка,6 лиц,)3 раза,прибавка,3 лиц,=32 петли. След ряд: изнаночные петли. Оторвать черную нить и присоединить красную для штанов. Провязать 14 рядов чулочной вязкой. ***Нить оторвать и оставить на запасной спице. Левая нога Проделать ту же работу до * Формируем вершину ноги. След ряд: 16 лиц, (2 вместе лиц)18 раз, 6 лиц=40 петель. След ряд: изнаночные петли. След ряд: 12 лиц, (2лиц вместе)12 раз, 4 лиц=28 петель. А теперь проделайте ту же работу, что указана для правой ноги от** до***. Туловище, голова. Теперь будем объединять детали ног: для этого провяжем 32 петель лицевыми левой ноги, затем 32 петли с запасной спицы правой ноги=64 петли. Далее вяжем 29 рядов чулочной вязкой. Формируем бока: След ряд: 12 лиц, (2лиц вместе)5 раз, 20 лиц, (2лиц вместе)5 раз, 12 лиц=54 петли. Далее чулочной вязкой 7 рядов. След ряд: 12 лиц, (2лиц вместе)3 раза, 28 лиц, (2 лиц вместе) 3 раза, 12 лиц=48 петель. Далее чулочной вязкой 5 рядов. Формируем шею: След ряд: (1лиц,2лиц вместе) до конца ряда=32 петли Оторвать красную нить и присоединить телесную для лица. Чулочной вязкой3 ряда. Прибавка для головы: Прибавить в каждую петлю=64 петли. Вяжем чулочной вязкой 33 ряда. Формируем вершину головы: След ряд: (2 лиц, 2лиц вместе) до конца=48 петель. След ряд: (1 лиц,2 лиц вместе)до конца. След ряд: изнаночный. След ряд: (2лиц вместе) до конца 16 петель. Оставить длинный конец нити, петли собрать на нить, но не затягивать. Сшить боковые швы на ступнях, ногах и туловище. Лучше шить с левой стороны швом через край. Можно в ножки вставить картон как следки. (Я не вставляла, т.к. без картона ноги больше похожи на валенки). Плотно набить игрушку через не зашитую часть туловища. ( Я набивала через голову ,т.к. тогда наружний шов окажется впоследствии под колпаком и его не будет видно. После того как все сшито и набито нужно сформировать шею. Двойной ниткой телесного цвета продеваем иглой через каждую петлю и крепко затягиваем и закрепляем узел. Делаем все аккуратно, чтобы никаких концов нити и узлов не было видно. Игрушка д.б. одинаково аккуратно сделана как спереди так и сзади. Далее ориентируясь на картинку вышиваем глаза, рот. Глаза Отметьте месторасположение глаз булавками, разместив их на 20 рядов выше прибавочного ряда для головы и оставляя 4 петли между булавками. Черной пряжей вышиваем глаза так: протяните иголку в одно отмеченное местоположение глаза, протяните иглу через лицо на 2 ряда ниже первой позиции, протяните назад к первой позиции, сделайте так еще 4 стежка, закрепите нить. Вышейте так второй глаз. Я еще сделала брови. НОС Используя телесную пряжу набрать 5 петель и вязать один изнаночный ряд. След ряд: прибавка в каждую петлю=10 петель Начиная с изнаночного ряда вяжем 7 рядов. След ряд: (2лиц вместе)=5 петель. Петли стянуть и закрепить. Покрасте получившийся кусочек красным карандашом. Используя конец нити соберите петли по кругую. Набить и петли стянуть. Полученный шарик –нос пришить на место, ориентируясь на рисунок.
РУКИ (2 одинаковые детали) Начать с конца руки и используя телесный цвет набрать12 петель. След ряд: изнаночный ряд След ряд: прибавка в каждую петлю 24 петли Начиная с изнаночного ряда провязать чулочной вязкой11 рядов. След ряд: 7 лиц, (прибавка, 2лиц вместе)4 раза, 5 лиц=28 петель. Оторвать телесную нить и присоединить красную для рукава. Начиная с изнаночного ряда 25 рядов провязать чулочной вязкой. Формируем вершину рукава: Убавлять по одной петле в начале следующего и всех последующих рядов, пока не останется 6 петель. Сшить рукав швом через край с левой стороны, вывернуть на правую сторону, заполнить наполнителем. Руки пока не пришивать, до тех пор ,пока не пришит подол куртки. Затем пришить открытые края рук к бокам куртки на 1 см ниже края шеи.
МАНЖЕТЫ РУКАВОВ (2 детали) Используя белую пряжу набрать 30 петель. Начиная с изнаночного ряда провязать 7 рядов платочной вязкой. Петли закрыть. Сшить концы ряда каждого манжета вместе с левой стороны. Вывернуть на правую сторону. Пришить манжеты вокруг нижних краев рукавов.
БОРОДА Внутренняя часть бороды Начинать вязание с нижнего края и набрать 12 петель. По всей длине бороды вязать платочной вязкой. Обратить внимание: 1-й ряд-это правая сторона детали. След ряд: прибавлять в начале первого и последующих рядов до тех пор, пока на спице не окажется 42 петли. Платочная вязка-13 рядов.* Петли закрыть Главная часть Проделайте ту же работу, что и с внутренний частью до * Отметить каждый конец последнего ряда цветной нитью. Провязать платочной вязкой 2 ряда. След ряд: 8 лиц, вязание повернуть, Вязать платочной вязкой 13 рядов только на этих 8 петлях. Петли закрыть. Присоединить белую пряжу к оставшимся 34 петлям и закрыть центральные 26 петель. Оставшиеся 8 петель провязать лицевыми. Платочной вязкой провязать 13 рядов и петли закрыть. Соединить внутреннюю и наружную части бороды правыми сторонами наружу. Внутренняя часть д.б. на уровне, отмеченном цветными нитками на главной части бороды. Сшить края вместе, слегка наполнить набивкой. Прикрепить бороду булавками к лицу т.о., чтобы закрытые петли главной части бороды оказались под носом. Пришить бороду к лицу.
УСЫ (2 детали) Белой пряжей набрать6 петель. Вязать платочной вязкой, прибавляя по одной петле вначале первого и последующего ряда, пока на спице не окажется 16 петель. След ряд: Убавлять по одной петле в конце следующего и последующих рядов до тех пор, пока на спице не окажется 2 петли. Петли стянуть и закрепить. Сшить по краям концы ряда каждого кусочка вместе. Сделать передний шов сшив оба уса вместе. Пришить усы к лицу так, чтобы центральный шов оказался под носом. Пришить усы к бороде, лицу, ориентируясь по картинке.
ШАПКА Используя белую пряжу набрать 82 петли и вязать чулочной вязкой 7 рядов, начиная с изнаночного ряда. Прервать белую нить и далее вязать красной нитью 24 ряда. Формируем вершину шапки 1-й ряд: 1 лиц,(2вместе лиц,14 лиц) до последней петли, 1 лиц =77 петель 2-й ряд и все четные ряды – изнаночные. 3-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 13 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 72 петель. 5-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 12 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 67 петель. 7-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 11 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 62 петель. 9-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 10 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 57 петель. 11-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 9 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 52 петель. 13-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 8 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 47 петель. 15-й ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 7 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 42 петель. Чулочной вязкой 3 ряда. След.ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 6 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 37 петель. Чулочной вязкой 3 ряда. След.ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 5 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 32 петель. Чулочной вязкой 5 ряда. След.ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 4 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 27 петель. Чулочной вязкой 5 ряда. След.ряд: 1 Лиц, (2 вм.Лиц., 3 Лиц.)- повторять до тех пор пока не останется 1 петля и ее провязать Лиц. – получается 22 петель. Чулочной вязкой 30 рядов. След.ряд: (2 вм.Изн.) – повторять до конца ряда – получится 11 петель. Сменить красную пряжу на белую для помпона на колпачек. След.ряд: из каждой петли вывязать 2 лиц. – получается 22 петли. Начиная с Лиц. ряда вяжем чулочной вязкой 12 рядов. След.ряд: (2 вм. Лиц.) – повторять до конца ряда – получается 11 петель. Нить протянуть через оставшиеся петли и туго затянуть, закрепить. Сшейте вместе через край концы всех рядов связанных Лиц. с нижнего края. Соедините все другие концы рядов. Выверните на лицо. Набейте помпон, соберите по кругу последний ряд связанный красной нитью, над помпоном. Сильно стяните и закрепите нить. Набейте очень слегка узкую часть наверху колпака. Отогните наверх, на лицевую сторону колпака, кромкой все ряды связанные Лиц. Разместите колпак на голове со швом сзади по центру, только выше шеи. Спереди колпак должен быть выше глаз. Отогните вниз кромку, из рядов провязанных во всех рядов лицевыми петлями. Пришейте колпак к голове через последний ряд связанный чулочной вязкой белой пряжей. Отогните снова наверх кромку из рядов провязанных во всех рядах Лиц. и зафиксируйте набранный край к последнему ряду провязанный чулочной вязкой белой нитью. Связать листья падуба и ягодки ( описание ниже) и пришить как украшение на колпак Санты. Согните узкую часть колпака и пришить ее к одной из боковых сторон головы. Верхняя обшивка ботинок для Санты (2 детали) Белой пряжей набрать 40 петель. Вяжем 7 рядов лицевыми петлями. Закрываем петли. Расположите каждую деталь по кругу, наверху каждого ботинка и сшейте вместе концы рядов со стороны спины. Пришейте набранные и закрытые края к ботинкам.
Нижняя часть жакета Санты. Начинаем с нижнего края, набираем белой пряжей 96 петель. Вяжем 8 рядов лицевыми петлями. Начиная с изнаночного ряда, вяжем чулочной вязкой 6 рядов. Обрываем белую пряжу и присоединяем красную, вяжем чулочной вязкой 15 рядов. Убавления для талии След.ряд: (2 лиц, 2 вм.лиц) – повторяем до конца ряда, получается 72 петли. Теперь меняем красную пряжу на черную для пояса. Изнаночными петлями следующие 2 ряда. Начиная с изн. ряда чулочной вязкой 6 рядов. Закрываем петли. Сшиваем вместе концы рядов, затем выворачиваем на лицевую сторону. Отогните наверх кайму, из всех рядов провязанных лиц., к лицевой стороне детали и пришейте набранный край вокруг к последнему ряду провязанному белой пряжей, чулочной вязкой. Разместите деталь на туловище Санты, так чтобы шов был сзади по центру. Приколите закрытый край к туловищу, на 6 рядов ниже первой стороны, формирующей ряд на туловище. Пришейте закрытый край на место как прикрепили.
Застежка Возьмите в два сложения желтую пряжу и наберите 28 петель. Прервите одну нить и закройте петли. Возьмите пряжу в одно сложение, сшейте вместе концы рядов. Пришейте спереди на пояс.
Теперь можно пришить Санте руки. Листья падуба. (для Санты и для госпожи Клаус) (делают два) Зеленой нитью набрать 16 петель. 1-й ряд: 7 изн, прибавить по петле в следующих 2 петлях, 7 изн – получается 18 петель. 1 ряд лиц. Закончили верхнюю часть листа, и приступаем к краю пико листа: След.ряд: 1 лиц, (накид, 2 вм.лиц) – повторить 8 раз, 1 лиц. Начиная с лиц.ряда, чулочной вязкой 2 ряда. След.ряд: 7 лиц, (2 вм. лиц) – повторить 2 раза, 7 лиц.- получается 16 петель. Закрыть петли. Согните лист краем пико с лицевой стороны, чулочной вязкой наружу. Сшейте через край набранные и закрытые петли на нижней стороне листа. Соберите концы ряда сильно и закрепите. Ягоды падуба. (делают три) Красной нитью плотно набрать 12 петель. Начиная с изнаночного ряда, чулочной вязкой 2 ряда. Закрыть петли плотно. Лицевой стороной чулочной вязки наружу плотно скатайте полосу от начала набранного края к концу набранного края. Сшейте через край концы рядов на место. Теперь соберите нить вокруг внешнего края с одного конца скатанной формы, сильно стяните и закрепите. Повторите с другого конца.
Мешок Санты. Начните с верхнего края коричневой пряжей набрать 32 петли. Вязать все ряды лицевыми – 4 ряда. Начиная с лиц. ряда, продолжить чулочной вязкой и вязать пока деталь не станет размером 24 см, последний ряд должен быть провязан лицевыми. Вязать все ряды лицевыми – 4 ряда. Закрыть петли. Согните полосу, соединяя вместе набранный и закрытый края. Сшейте вместе концы рядов с каждой стороны. Выверните на лицо. Сделайте отдельный скрученный шнур на 46см, под цвет мешка. Проденьте его через связанные пели наверху мешка, только ниже всех рядов провязанных лицевыми. Свяжите вместе концы.
Леденец-трость. Потребуется обычная пластиковая соломинка для питья около 3мм. В диаметре. Белой пряжей набрать 22 петли. Начиная с изн. ряда чулочной вязкой – 4 ряда. Закрыть петли. Отрежьте 8см от соломинки. Лицевыми петлями на лицо, сшейте через край набранные и закрытые края связанной полосы, вкладывая 8см. соломинку, как сшиваете.
ВСЕ !!! Наш красавец готов! Всегда ваша Анн74 ( НЮСИК 123456) Желаю вам легких петелек и прекрасного настроения дорогие мои рукодельницы!
|
| | | анн74 Придворная Дама
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-07-19
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вт 19 Июл - 20:45 | |
| А это перевод Миссис Клаус! Миссис Клаус! Автор- Джин Гринхоу! Рост игрушки 34 см! Эту замечательную игрушку вы можете использовать и как игрушку, и как рождественское украшение под елку. Материалы: спицы3 мм, пряжа нужных цветов, наполнитель. Автор советует использовать только качественный наполнитель(холофайбер, синтепух, шелковистый синтепон). Спицы всегда использовать 3 мм, если в инструкции не указано иного. Итак приступим!!! - ОПИСАНИЕ:
Ноги, туловище и голова. Правая нога Начинаем с нижнего края ноги красной пряжей. Набрать 29 петель. 1-й ряд: Из каждой петли вывязать 2 Лицев. – (получится 58 пет). Начиная с Изнаночного ряда, продолжить чулочной вязкой и вязать 17 рядов. Формирование верха ноги След. ряд: 6 Лиц, (2 вм. Лиц)- 18 раз, 16 Лиц. - (получилось 40 пет). Изн. 1 ряд. След. ряд: 4 Лиц, (2 вм. Лиц)- 12 раз, 12 Лиц. – (получилось 28 пет). Чулочной вязкой 7 рядов. След. ряд: 3 Лиц, (вывязать из следующей петли 2 Лиц, 6 Лиц) – 3 раза, вывязать из следующей петли 2 Лиц, 3 Лиц – (32 пет). Изн. 1 ряд. Оборвите красную пряжу и присоедините белую. Чулочной вязкой 14 рядов. Оборвите пряжу и перенесите петли на запасную спицу. Левая нога Начинаем с нижнего края ноги красной пряжей. Набрать 29 петель. 1-й ряд: Из каждой петли вывязать 2 Лицев. – (получится 58 пет). Начиная с Изнаночного ряда, продолжить чулочной вязкой и вязать 17 рядов. Формирование верха ноги След. ряд: 16 Лиц, (2 вм. Лиц)- 18 раз, 6 Лиц. - (получилось 40 пет). Изн. 1 ряд. След. ряд: 12 Лиц, (2 вм. Лиц)- 12 раз, 4 Лиц. – (получилось 28 пет). Чулочной вязкой 7 рядов. След. ряд: 3 Лиц, (вывязать из следующей петли 2 Лиц, 6 Лиц) – 3 раза, вывязать из следующей петли 2 Лиц, 3 Лиц – (32 пет). Изн. 1 ряд. Оборвите красную пряжу и присоедините белую. Чулочной вязкой 14 рядов. Туловище и голова Маркируйте каждый конец след. ряда цветной нитью. С Лиц. стороны вязания соединить и используя белую нить вязать Лиц. 32 пет. левой ноги, затем 32 петли правой ноги с запасной спицы - (получается 64 петли). Чулочной вязкой 27 рядов. Формирование боков След. ряд: 12 Лиц, (2 вм. Лиц) – 5 раз, 20 Лиц, (2 вм. Лиц) – 5 раз, 12 Лиц (получается 54 пет). Чулочной вязкой 7 рядов. След. ряд: 12 Лиц, (2 вм. Лиц) – 3 раз, 18 Лиц, (2 вм. Лиц) – 3 раз, 12 Лиц (получается 48 пет). Чулочной вязкой 5 рядов. Формирование шеи След. ряд: (1 Лиц, 2 вм. Лиц) – до конца (получается 32 петли) Прервите белую и присоедините светло-розовую нить для головы. Чулочной вязкой 3 ряда. Прибавления и убавления для формирования головы След. ряд: вывязать из каждой следующей петли 2 Лиц. - (получается 64 пет). Чулочной вязкой 35 рядов. След. ряд: (2 Лиц, 2 вм. Лиц) до конца (получилось 48 пет). Изн. 1 ряд. След. ряд: (1 Лиц, 2 вм. Лиц) до конца (получилось 32 пет) Изн. 1 ряд. След. ряд: (2 вм. Лиц) до конца (16 петель). Нить протянуть через оставшиеся петли. Сшить боковые швы на ступнях, ногах и туловище. Лучше шить с левой стороны швом через край. Можно в ножки вставить картон как следки. (Я не вставляла, т.к. без картона ноги больше похожи на валенки). Плотно набить игрушку через не зашитую часть туловища. ( Я набивала через голову ,т.к. тогда наружний шов окажется впоследствии под колпаком и его не будет видно. После того как все сшито и набито нужно сформировать шею. Двойной ниткой телесного цвета продеваем иглой через каждую петлю и крепко затягиваем и закрепляем узел. Делаем все аккуратно, чтобы никаких концов нити и узлов не было видно. Игрушка д.б. одинаково аккуратно сделана как спереди так и сзади. Далее ориентируясь на картинку вышиваем глаза, рот.
Глаза Отметьте месторасположение глаз булавками, разместив их на 20 рядов выше прибавочного ряда для головы и оставляя 4 петли между булавками. Черной пряжей вышиваем глаза так: протяните иголку в одно отмеченное местоположение глаза, протяните иглу через лицо на 2 ряда ниже первой позиции, протяните назад к первой позиции, сделайте так еще 4 стежка, закрепите нить. Вышейте так второй глаз. Рот Начните и закрепите пряжу как для глаз. Центр рта маркируйте булавкой на 8 рядов выше прибавочного ряда головы. Красной пряжей вышейте маленькую V – форму, с центром V в отмеченной позиции. Нос Светло розовой пряжей набрать 4 петель. 1 ряд Изн. След.ряд: из каждой петли вывязать 2 Лиц. – получится 8 петель. Начиная с Изн. ряда – чулочной вязкой 5 рядов. След.ряд: (2 вм.Лиц.) – повторять до конца ряда – получится 4 петель. Нить протянуть через оставшиеся петли. Оставшуюся пряжу соберите вокруг всех краев связанной части. Набейте нос, затем потяните наверх, сильно стяните и закрепите. Пришейте нос по центру лица, ниже глаз. Подрумяньте щечки.
Руки Начните с конца руки и светло-розовой пряжей наберите 12 пет. 1 ряд Изн. След.ряд: из каждой петли вывязать 2 Лиц. – получится 24 петли. Начиная с Изн. ряда вязать 11 рядов чулочной вязкой. След.ряд: 7 Лиц, (вывязать из следующей петли 2 Лиц, 2 Лиц) - повторить 4 раза, 5 Лиц. – получается 28 петель. Прервите светло-розовую нить и прикрепите белую для рукава. Чулочной вязкой вяжем 21 рядов. Формирование верха. Убавляем 1 петлю в начале следующего и каждого последующего ряда пока не останется 14 петель. След.ряд: (2 вм.Лиц) – повторять до конца ряда – получается 7 петель. Закрыть петли. Соедените концы рядов от набранного края до формирования верха. Сшейте через край набранные петли. Выверните на лицо и набейте. Отложите руки в сторону, пока вы не пришили юбку госпоже Клаус, затем пришьете открытые края рук (с закрытыми петлями) к кукле, на 1 см. ниже шеи. Манжеты рукавов Набираем 30 петель зеленой пряжей . Вяжем 5 рядов лицевыми рядами. Закрыть петли. Сшейте вместе через край концы ряда каждой манжеты. Выверните на лицо. Пришейте манжеты по кругу ниже края рукавов.
Верхняя обшивка ботинок для госпожи Клаус. (2 детали) Начинаем с нижнего края и набираем белой пряжей 60 петель. Провязываем 2 ряда лицевыми петлями. Начиная с лицевого ряда связать 2 ряда чулочной вязкой. След.ряд: (1 лиц, 2 вм.лиц) – повторять до конца ряда – получается 40 петель. Закрыть петли. Поместите оборки вокруг каждой ноги и сшейте вместе концы рядов со стороны спины. Пришейте закрытые петли края к ногам в первом ряду связанном белой нитью. Так же прихватите оборки к ногам, только ниже закрытых петель края.
Волосы госпожи Клаус При вязании волос используем спицы № 5, и белую пряжу в два сложения. Изнаночная сторона чулочной вязки – это лицевая сторона. Для основной части набрать 15 петель. 1-й ряд: Снять первую петлю не провязанной, лицевые петли до конца. 2-й ряд: 2 лиц, 11 изн, 2 лиц. Повторите эти два ряда еще 36 раз (всего получается 74 ряда) Закрываем петли. Бублик На основной детали повернутой к вам изнаночной стороной чулочной вязки и с концами рядов со снятыми петлями к верху, сложите полотно пополам кромками на правую сторону. Теперь поднимите и провяжите лицевыми петлями каждую из снятых петель – получается 37 петель. Начиная с лицевого ряда – чулочной вязкой 8 рядов. След.ряд: (1 лиц, 2 вм.лиц) – вязать пока не останется 1 петля и ее провязать лицевой – получается 25 петель. 1 ряд изн. След.ряд: 1 лиц, (2 вм.лиц)-повторять до конца ряда – получается 13 петель. Нить протянуть через оставшиеся петли и пока оставить… Сшиваем вместе через край набранные и закрытые петли главной части волос, затем концы рядов бублика. Выворачиваем на лицо. Волосы размещаем на голове куклы со швом сзади по центру только выше шеи и спереди по центру выше глаз. Чтобы создать иллюзию пробора, по центру булавкой подтянуть наверх концы рядов лба, на 9 рядов выше глаз. Пришейте концы рядов к голове. Пришейте основание бублика к голове. Набейте бублик. Затем сильно потяните наверх конец пряжи и закрепите.
Сделайте из зеленой пряжи 40см. двойной скрученный шнур. Обвяжите его вокруг основания бублика, с бантом сзади по центру Пришейте через бант чтобы закрепить.
Юбка Начинаем с нижнего края, белой нитью набираем 108 петель. 6 рядов вяжем лицевыми петлями. Обрываем белую пряжу и присоединяем две нити разных оттенков зеленого. Начиная с лиц. ряда чулочной вязкой вязать 32 ряда, попеременно полосами по два ряда каждым оттенком зеленого. Сохраняя правильное чередование полос, формируем талию. След.ряд: (1 лиц, 2 вм.лиц) – повторять до конца ряда – получается 72 петли. Закрываем петли.
Карманы на юбку (4 детали) Красной нитью начинаем с нижней точки сердечка и набираем 2 петли. Вяжем чулочной вязкой и прибавляем 1 петлю лиц. в начале первого и каждого последующего ряда, пока не получится 14 петель. 1 ряд лиц. След.ряд: 5 изн, (2 вм.изн) – повторить 2 раза, 5 изн – получается 12 петель. *След.ряд: (2 вм.лиц) – повторить 3 раза – получается 3 петли. Протянуть нить и затянуть через эти 3 оставшиеся петли. Присоединить пряжу к петлям оставшимся на спице, с лицевой стороны вязания. Повторить от *
Разместите две части вместе, лицевой стороной чулочной вязки наружу. Сшейте вокруг через край все края. Повторите с двумя другими частями. Приколите карманы к юбке спереди посередине по вертикали и на расстоянии 3см. между собой. Пришейте к юбке V-образные края карманов, оставляя верхние края не пришитыми.
Соедините концы рядов юбки, и этот шов будет по центру спинки. Выверните на лицо. Приколите закрытый край ниже 6 рядов с начала стороны формирующего ряда на туловище. Пришейте закрытый край на место как прикрепили.
Теперь можно пришить кукле руки.
Платок Для вязания платка используйте спицы №5 и красную пряжу. Начните край со стороны спины и наберите 2 петли. Вяжите во всех рядах лицевыми петлями и прибавляйте по 1 петле в начале первого и каждого последующего ряда, пока не станет 56 петель. След.ряд: прибавить в 1 петлю, 11 лиц, (2 вм. лиц) – повторить 5 раз, 12 лиц, (2 вм. лиц) – повторить 5 раз, 12 лиц – получается 47 петель. Закрыть петли. Сделайте двойной скрученный шнур длиной 22см. Завяжите бант и пришейте спереди по центру под подбородком.
Леденец-трость. Потребуется обычная пластиковая соломинка для питья около 3мм. В диаметре. Белой пряжей набрать 22 петли. Начиная с изн. ряда чулочной вязкой – 4 ряда. Закрыть петли. Отрежьте 8см от соломинки. Лицевыми петлями на лицо, сшейте через край набранные и закрытые края связанной полосы, вкладывая 8см. соломинку, как сшиваете.
Листья падуба. (для Санты и для госпожи Клаус) (делают два) Зеленой нитью набрать 16 петель. 1-й ряд: 7 изн, прибавить по петле в следующих 2 петлях, 7 изн – получается 18 петель. 1 ряд лиц. Закончили верхнюю часть листа, и приступаем к краю пико листа: След.ряд: 1 лиц, (накид, 2 вм.лиц) – повторить 8 раз, 1 лиц. Начиная с лиц.ряда, чулочной вязкой 2 ряда. След.ряд: 7 лиц, (2 вм. лиц) – повторить 2 раза, 7 лиц.- получается 16 петель. Закрыть петли. Согните лист краем пико с лицевой стороны, чулочной вязкой наружу. Сшейте через край набранные и закрытые петли на нижней стороне листа. Соберите концы ряда сильно и закрепите. Ягоды падуба. (делают три) Красной нитью плотно набрать 12 петель. Начиная с изнаночного ряда, чулочной вязкой 2 ряда. Закрыть петли плотно. Лицевой стороной чулочной вязки наружу плотно скатайте полосу от начала набранного края к концу набранного края. Сшейте через край концы рядов на место. Теперь соберите нить вокруг внешнего края с одного конца скатанной формы, сильно стяните и закрепите. Повторите с другого конца. Ориентируясь на фото пришить листья и ягоды к игрушке, а в карманы поместить леденец! Все! Наша Бабуля Клаус Готова! Желаю вам прекрасного настроения и легких петелек дорогие мои рукодельницы! Всегда ваша АНН74 ( Нюсик123456)
|
| | | олькис Прохожий
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-05-03 Возраст : 44 Откуда : алушта крым
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 4 Сен - 4:11 | |
| Улитки - https://yadi.sk/i/4XHo3ej4uk4qH |
| | | олькис Прохожий
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-05-03 Возраст : 44 Откуда : алушта крым
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 4 Сен - 4:20 | |
| " /> гамбургер пирамидка https://yadi.sk/i/Yf1L02qNuk5EP |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Пт 23 Сен - 17:08 | |
| Кукла ХеленаАвтор: Chan Candy https://yadi.sk/i/85WfZ2PRvb3hA |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Пт 23 Сен - 17:13 | |
| Бьянкаhttps://yadi.sk/i/ERQjBD8NvE6FV |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Сб 24 Сен - 13:06 | |
| Кукла Эла (без собачки)https://yadi.sk/i/doQqJor9vdKaF |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Сб 1 Окт - 13:03 | |
| Единорог Мимиhttps://yadi.sk/i/k0rCkHxIvydPc Просьба описание дальше форума не распространять!!!! |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Сб 1 Окт - 13:08 | |
| Малышка Джорджhttps://yadi.sk/i/o0OXf1e8vyecJ Просьба описание дальше форума не распространять!!!! |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| | | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Пн 3 Окт - 18:34 | |
| Нашла во всемирной паутине перевод вот такого поваренка :)))))Ссылка на скачивание: https://vk.com/doc-121983014_438033568?hash=7d67555e80995436d1&dl=13accce23cc09ba708 |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вс 13 Ноя - 13:58 | |
| АнгелАвтор: Zhaya DesignsСкачиваем здесь: https://yadi.sk/i/KyvnNS1qyVxcD Просьба описание дальше форума не распространять!!! |
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| | | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| | | | MaryAnna Белоснежка
Особые заслуги : Награды : Дата регистрации : 2016-01-19 Возраст : 40
| Тема: Re: Ваши личные переводы описаний Вт 22 Ноя - 15:11 | |
| вот и мой перевод Мышонка в свитере. Онлайн проходил в группе ВК - ОПИСАНИЕ:
Туловище (начинаем серым) 1.6 КА 2.6 пр- 12 3.(сбн,пр)*6 – 18 4. (2 сбн,пр)*6 - 24 5. (3 сбн,пр)*6 – 30 6. (4сбн,пр)*6 – 36 7. (5 сбн,пр)*6 – 42 8. (6 сбн,пр)*6 – 48 9. (7 сбн,пр)*6 – 54 10-13. 54 сбн меняем цвет на цвет свитера 14. 54 сбн за заднюю стенку п. 15-19. 54 сбн 20. (7 сбн,уб)*6 – 48 21. 48 сбн 22. (6 сбн,уб)*6 – 42 23. 42 сбн 24. (5 сбн,уб)*6 – 36 25. 36 сбн 26. (4 сбн,уб)*6 – 30 27. 30 сбн 28. (3 сбн,уб)*6 – 24 29-33. 24 сбн 34. (3 сбн,пр)*6 – 30 35. 2 вп, в переднюю стенку п., 3 ссн, пр ссн, (4 ссн, пр ссн)* 5 – 36 36-39. 2 вп, 35 рельефных столбиков, закончить СС и ОТВЕРНУТЬ горловину свитера вниз. Провязываем в 13(14) ряду рядок петель обозначающий конец свитера, оставить нить для пришивания к голове
Голова
1.6 КА 2.6 пр- 12 3. 12 сбн 4.(сбн,пр)*6 – 18 5.18 сбн 6. (2 сбн,пр)*6 - 24 7. 24 сбн 8. (3 сбн,пр)*6 – 30 9.30 сбн 10. (4сбн,пр)*6 – 36 11. 36 сбн 12. (5 сбн,пр)*6 – 42 13.42 сбн 14. (6 сбн,пр)*6 – 48 15.48 16. (7 сбн,пр)*6 – 54 17. 54 сбн 18.(8 сбн,пр)*6 – 60 19-29. 60 сбн между 16 и 17 рядами вставить глаза на расстоянии 8 петель 30. (8 сбн,уб)*6 – 54 31. (7 сбн,уб)*6 – 48 32. (6 сбн,уб)*6 – 42 33. (5 сбн,уб)*6 – 36 34. (4 сбн,уб)*6 – 30 35. (3 сбн,уб)*6 – 24 36. (2 сбн,уб)*6 – 18 37. (сбн,уб)*6 – 12 38. 6 уб Ухо (2 шт) 1.6 КА 2.6 пр- 12 3.(сбн,пр)*6 – 18 4. (2 сбн,пр)*6 - 24 5. (3 сбн,пр)*6 – 30 6. (4сбн,пр)*6 – 36 7-14. 36 сбн 15.(4 сбн,уб)*6 – 30 16. (3 сбн,уб)*6 – 24 17. (2 сбн,уб)*6 – 18 Ухо не наполнять, пришить между 27 и 28 рядами на расстоянии 9 петель
Хвост ( с3 ряда вязать только за передние стенки петель) 1. 8 вп 2.8 сбн 3-20. 8 сбн 21.(2 сбн, уб)*2 - 6 22.(сбн, уб)*2 - 4 Не набивать, оставить нить для пришивания
Руки (2 шт) 1.6 КА 2.6 пр- 12 3.(сбн,пр)*6 – 18 4-7. 18 сбн 8.(сбн, уб)*6 - 12 набить ручку 9. 12 сбн и меняем нить на цвет свитера 10. 12 сбн за заднюю петлю 11-33. 12 сбн
Затем вывязываем отворот рукава за передние стенки петли 10 ряда.
1. 2 вп, 2 пр, (сбн, пр) *5 - 18 2-4. 18 сбн РЕЛЬЕФНЫМИ столбиками (мне например 1*1 НЕ понравилось, поэтому вязала захватывая петли только впереди). Заметьте, что указаны СБН !
Ножки 1.10 вп., во вторую петлю 8 сбн, 3сбн в 1п, поворот и продолжаем по другой стороне 8сбн, пр - 21 2.пр, 7 сбн, 3 пр, 8 сбн, 2 пр - 27 3. 2 пр, 7 сбн, 6 пр, 8 сбн, 4 пр - 39 4. 39 сбн 5.39 сбн за заднюю стенку п 6. 39 сбн меняем цвет 7-9. 39 сбн 10. 6 сбн, (3 сбн, уб)*5, 8 сбн - 34 11. 6 сбн, (2 сбн, уб)*5, 8 сбн - 29 12. 6 сбн, ( сбн, уб)*5, 8 сбн - 24 13. 6 сбн, 5 уб, 8 сбн - 19 14. 4 сбн ,4 уб, 7 сбн - 15 наполнить наполнителем 15-21. 15 сбн 22. (за переднюю стенку петли) (2 сбн,пр)*5 - 20 23-30. 20 сбн Загнуть вниз отворот на сапожке
31 ряд вяжем за заднюю стенку 22 ряда цветом носочка(свитера)
31.2 вп, 14 сбн ,сс - 15 Далее вяжем рельефными столбиками 32-33. 15 сбн Меняем цвет на цвет тела 34. 15 сбн за заднюю стенку п. 35 - 54. 15 сбн слегка набить ногу, сложить пополам и провязать 8 сбн, прикрепить мех к верху сапога. Пришить между 5 и 6 рядом тела внизу
Шапочка 1.6 КА 2.6 пр- 12 3.(сбн,пр)*6 – 18 4.18 сбн 5. (2 сбн,пр)*6 - 24 6. (3 сбн,пр)*6 – 30 7. (4сбн,пр)*6 – 36 8. 36 сбн 9.(5 сбн,пр)*6 – 42 10. (6 сбн,пр)*6 – 48 11. (7 сбн,пр)*6 – 54 12.(8 сбн,пр)*6 – 60 13. 60 сбн 14. 14 сбн, 16 вп., 12 петель пропустить, 8 сбн,16 вп., 12 петель пропустить, 14 сбн - 68 15-23. 68 сбн 24-29. 68 сбн рельефными столбиками Вышить снежинки, прикрепить помпон
Шарф 1.6 КА 2.6 пр- 12 3-7. 12 сбн цветом свитера 8-13.12 сбн белым цветом 14-84. 12 сбн цвет свитера 85-90.12 сбн белый 91-95. 12 сбн цвет свитера 96.6 уб отверстие стянуть, вышить снежинки, прикрепить по краям шарфа два помпона
|
| | | EkaterinaSintsova Фрейлина
Особые заслуги :
Награды :
Дата регистрации : 2015-04-02
| | | | | Ваши личные переводы описаний | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
|